New publications


  Dmitrij Gluchovskij
Metro 2033
Den sista tillflykten

Swedish translation by Ola Wallin Ersatz 2009
ISBN 978-9188858900



  Bibish
The Dancer from Khiva
A Memoir

Translated from the Russian by Andrew Bromfield
Atlantic Books 2009
ISBN-10: 184354623X
ISBN-13: 978-1843546238



  Alexander Ilichevsky
Matiss

Chinese Translation
Yilin Press 2009
ISBN 978-7-5447-0946-0



  Dmitry Glukhovsky
Metro 2034

Hörbuch. Mit Detlev Bierstedt.
Der Audio Verlag 2009
ISBN 978-3-89813-886-4



  Zakhar Prilepine
San'kia

Traduit du russe par Joelle Dublanchet
Actes Sud 2009
ISBN 978-2-7427-8575-9



  Vladimir Serkin
Das Lachen des Schamanen

Heilungsgeheimnisse und Weltsicht eines sibirischen Weisen
Aus dem Russischen von Jelena Beljajeva-Petersenn
Sphinx 2009
ISBN 978-3-424-63016-9



  Ilf & Petrov
La America de una planta

Traduccion de Victor Gallego Ballesteros
Acantilado 2009
ISBN 978-84-92649-19-8



  Marina & Serguei Diatchenko
La Caverne

Traduit du Russe par Antonina Roubichou-Stretz
Albin Michel 2009
ISBN 978-2-226-19085-7



  Zakhar Prilepin
Sankya

Chinese translation
People's Literature Publishing House 2008



  Dmitry Glukhovsky
Metro 2033

Spanish translation by Timunmas
2009
ISBN 978-84-480-3980-6



  Taras Prochasko
Daraus lassen sich ein paar Erzählungen machen

Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck
Suhrkamp Verlag 2009 (es 2578)
ISBN 978-3-518-12578-6



  Dmitry Glukhovsky
Metro 2033

Hörbuch. Mit Detlev Bierstedt
Der Audio Verlag 2009
ISBN 978-3-89813-852-9



  Dmitry Glukhovsky
Metro 2033

Aus dem Russischen von David Drevs
Heyne 2008
ISBN 978-3-453-53298-4



  Aleksandar Chervinsky
Shiskina Shuma

Serbian translation by Mirjana Grdikh Zepter Book World 2005
ISBN: 86-7494-090-0



  Bibish
The Dancer from Khiva

One Muslim Woman's Quest for Freedom
Translated from the Russian by Andrew Bromfield Grove
Atlantic 2008
ISBN: 0-8021-7050-1
ISBN-13: 978-0-8021-7050-7



  Leonid Yusefovich
El Principe des viento

Spanish translation by Mari Carmen Llerena
Edhasa 2008
ISBN 978-84-350-0968-3



  Vladimir Makanin
Der Schreck des Satyr beim Anblick der Nymphe

Aus dem Russischen von Annelore Nitschke
Luchterhand 2008
ISBN 978-3-630-87253-7



  Zakhar Prilepin
Sankja

Polish translation byKacper Wanczyk
Czarne 2008
ISBN 978-83-7536-044-8



  Anna Maluszewa
Zatrute Zycie

Polish translation by Grazyna Jenczelewska Wydawnictwo Dolnoslaskie 2008
ISBN 978-83-245-8518-2



  Lada Lusina
Die Hexen von Kiew

Aus dem Russischen von Christine Blum
dtv Premium 2008
ISBN 978-3-423-24669-9
www.die-hexen-von-kiew.de



  Marina und Sergej Dyachenko
Das Jahrhndert der Hexen

Aus dem Russischen von Christiane Pöhlmann
Piper 2008
ISBN 978-3-492-26656-7



  Igor Sakhnovski
Roza

Traduit du russe par Véronique Patte
Gallimard 2007
ISBN 987-2-07-077580-4



  Zakhar Prilepine
Pathologies

Traduit du russe par Joelle Dublanchet
Editions des Syrtes 2007
ISBN 978-2-84545-135-3



  Léonid Youzefovitch
Le prince des vents. Une enquête d'Ivan D. Poutiline

Traduit du russe par Valérie Dariot
Les Editions Noir sur Blanc 2007
ISBN 978-2-88250-193-6



  Natalka Sniadanko
Sammlung der Leidenschaften

Deutsch von Anja Lutter
dtv 2007
ISBN 978-3-423-24633-0



  Svetlana Vasilenko
In: Last&Lost. Atlas d'une europe fantôme.

Editions Noir sur Blanc 2007



  Ksenia Buksza
Alonka Partyzantka

Polish translation by Malgorzata Buchalik
PIW 2007
ISBN 978-83-06-03076-1



  Sergej Kusnezow
Die Hülle des Schmetterlings

Aus dem Russischen von David Drevs
Heyne 2007
ISBN 978-3-453-43261-1



  Leonid Józefowicz
Dom Schadzek

Polish translation by Wiktor Dluski
Noir sur Blanc 2007
ISBN 978-83-7392-236-5



  Julia Juzik
Alahove nevjeste

Croatian translation by Fikret Cacan
Fraktura 2007
ISBN 978-953266014-2



  Leonid Józefowicz
Une maison de rendez-vous. Une enquête d'Ivan D. Poutiline

Traduit du russe par Marianne Gourg
Les Editions Noir sur Blanc 2006
ISBN 2-88250-172-2



  Marina Palei
Fra Long distance, eller slavisk aksent.

In: Russisk samtidslitteratur
Jung Vorlag 2006
ISSN 1504-4572



  Olga Slavnikova
L'immortale

Italian translation by Grazia Perugini
Einaudi 2006
ISBN 8806169602



  Elena Topilskaja
Wer die Stille stört

Aus dem Russischen von Kristiane Lichtenfeld
Goldmann 2007
ISBN-10: 3-442-45932-X
ISBN-13: 978-3-442-45932-2



  Leonid Yusefovich
Casa de citas

Spanish translation by Mari Carmen Llerena
Edhasa 2007
ISBN 978-84-350-0967-6



  Katya Metyelica
Luiza naplója

Hungarian translation by H. Bajkai Judit
Aquila Könyvkiadó 2006
ISBN 963-679-516-9



  Julia Jusik
Narzeczone Allacha

Terrorystki-samobójczynie z Czeczenii
Ins Polnische übersetzt von Roman Niedballa
Videograf 2006
ISBN 83-7183-404-7
ISBN 978-83-7183-404-2



  Leonid Józefowicz
Kostum Arlekina.

Ins Polnische übersetzt von Wiktor Dluski
Noir sur Blanc
Warszawa 2006
ISBN 83-7392-112-5



  Mirsakarim Norbekov
Eselsweisheit

Der Schlüssel zum Durchblick oder wie Sie Ihre Brille loswerden
Aus dem Russischen von Felix Eder
100 s/w Abbildungen
ISBN-10: 3-442-21776-8
ISBN-13: 978-3-442-21776-2
Erscheinungstermin: Dezember 2006



  Svetlana Vasilenko
Die Stadt hinter Stacheldraht

Essay aus dem Russischen v. Esther Kinsky
In: Last&Lost. Ein Atlas des verschwindenden Europas
Suhrkamp Verlag 2006
ISBN 3-518-41772-X



  Dina Rubina
Zoom avant

Nouvelles Traduites du russe par Yves Gauthier
Phébus 2006
ISBN 2-7529-0180-1



  Sergej Sargunov
La punizione

Traduzione di Valerio Piccolo
minimum fax 2006
ISBN 88-7521-077-2



  Leonid Yusefovich
En Nombre Del Zar

Ivan D. Putilin, jefe de la policia secreta de San Petersburgo
Traducción de Mari Carmen Llerena
edhasa 2006
ISBN 84-350-0960-2



  Elena Topilskaya
Denn kalt ist der Tod

Roman
Goldmann 2006 (Februar)
ISBN 3-442-45933-8



  Igor Sachnowski
Die vitalen Bedürfnisse der Toten

Roman
Aus dem Russischen übersetzt von Hannelore Umbreit
Reclam Verlag Leipzig 2006
ISBN 3-379-00843-5



  Anna Malyszewa
Milosc zimniejsza od smierci

Ins Polnische übersetzt von Margarita Bartosik
Muza SA 2005
ISBN 83-7319-732-X



  Vladimir Makanin
Underground oder Ein Held unserer Zeit

Roman
Aus dem Russischen von Annelore Nitschke btb 2005
ISBN 3-442-73351-0



  Darja Donzowa
Der unschuldige Mörder

Roman
Aus dem Russischen von Judith Elze
btb 2005
ISBN 3-442-73018-X



  Julia Juzik
Nevesty Allakha

Japanese Edition
Wave 2005
ISBN 4-87290-231-9



  Julija Juzika
Allaha Ligavas

Teroristes-Pasnavnieces no cegenijas
No krievu valodas tulkojis Ainis Erglis
Atena 2005
ISBN 9984-34-156-9



  Leonid Juzefovic
Il costume di arlecchino

Le avventure dell'invertigatore Ivan D. Putilin
Traduzione di Maria Candida Ghindini
Longanesi 2005
ISBN 88-304-2103-0



  Leonid Jusefowitsch
Der mongolische Fürst

Iwan Putilin ermittelt
Aus dem Russischen von Alfred Frank
Goldmann 2005
ISBN 3-442-45594-4



  Julia Youzik
Les Fiancées d'Allah

Le drame des femmes kamikazes tchetchènes
Traduit du russe par C. Guetta et M. Zonina
Presses de la Cité 2005
ISBN 2-258-06805-3



  Julia Jusik
Allahs sorte enker

Kvinnelige selvmordsbombere fra Tsjetsjenia
Ins Norwegische von Guro Søvik
Ganesa Forlag 2005
ISBN 82-7895-035-0



  Julia Jusik
Allahs svarta änkor

Ins Schwedische übersetzt
Ersatz 2005



  Wladimir Makanin
Der kaukasische Gefangene.

3 Erzählungen
Aus dem Russischen von Annelore Nitschke
Luchterhand 2005
ISBN 3-630-87155-0



  Anna Malyschewa
Die schönen Toten

Roman
Aus dem Russischen von Olaf Terpitz
btb 2005



  Léonid Youzefovitch
Le Costume d'Arlequin

Une enquête d'Ivan D. Poutiline
Traduit du russe par Valérie Dariot
Les Editions Noir sur Blanc 2005
ISBN 2-888250-156-0



  Alexej Slapovsky
Der Tag des Geldes
Roman
Aus dem Russischen von Hannelore Umbreit List TB 2005
ISBN 3-548-60510-9



  Witali Rutschinski
Teufels Werke

Ein Roman um Bulgakows "Der Meister und Margarita"
Aus dem Russischen von Christiane Pöhlmann
Serie Piper 2005
ISBN 3-492-24306-1



  Julia Jusik
Die Bräute Allahs

Selbstmordattentäterinnen aus Tschetschenien
Aus dem Russischen von Franziska Seppeler u. David Drevs
NP Buchverlag 2004
ISBN 3-85326-373-9



  Julija Juzik
Le Fidanzate di Allah

Volti e destini delle kamikaze cecene
Traduzione e cura di Roberta Frediani manifestolibri 2004
ISBN 88-7285-318-4



  Pavel Krusanov
Uhryznutie anjela

Ins Slovakische übersetzt von Ivana Kupkova.
Vydavatelstvo Slovart 2004
ISBN 80-7145-898-8



  Daria Doncowa
Klamstwo na klamstwie

Ins Polnische übersetzt von Ewa Rojewska-Olejarczuk
Swiat Ksiazki 2004
ISBN 83-7391- 469-2



  Daria Doncowa
Niescisle tajne

Roman
Ins Polnische übersetzt von Marek Jezowski
Swiat Ksiazki 2004
ISBN 83-7391- 410-2



  Daria Doncowa
Zupa ze zlotej rybki

Ins Polnische übersetzt von Agnieszka Lubomira Piotrowska
Swiat Ksiazki 2004
ISBN 83-7391-409-9



  Daria Doncowa
Zjawa w adidasach.

Ins Polnische übersetzt von Elzbieta Rawska
Swiat Ksiazki 2004
ISBN 83-7391-468-4



  Daria Doncowa
Zona Mojego Meza.

Roman
Ins Polnische übersetzt von Ewa Niepokolczycka.
Swiat Ksiazki 2004
ISBN 83-7391-409-9



  Darja Donzowa
Der 5. Mord

Roman
Aus dem Russischen von Judith Elze
btb 2004
ISBN 3-442-73019-8



  Alexej Slapovsky
Der heilige Nachbar
Roman
Aus dem Russischen von Alfred Frank
List TB 2004
ISBN 3-548-60442-0



  Anna Dankowtsewa
Ein Haus am Meer

Aus dem Russischen von Sabine Grebing
Diogenes 2004
ISBN 3-257-06339-3



  Leonid Jusefowitsch
Das Medaillon. Iwan Putilin ermittelt
Roman
Aus dem Russischen von Alfred Frank Goldmann 2004
ISBN: 3-442-45593-6



  Alexej Slapovsky
Der Tag des Geldes
Roman
Aus dem Russischen von Hannelore Umbreit Claassen 2003 (September)
ISBN 3-546-00337-3



  Darja Donzowa
Der unschuldige Mörder

Roman
Aus dem Russischen von Judith Elze
btb 2003
ISBN 3-442-75114-4



  Wladimir Makanin
Underground oder ein Held unserer Zeit

Roman. ca. 560 Seiten
Aus dem Russischen von Annelore Nitschke
Luchterhand 2003 (September)
ISBN 3-630-87150-X



  Leonid Jusefowitsch
Im Namen des Zaren

Roman.
Aus dem Russischen von Alfred Frank
Goldmann 2003 (August)
ISBN 3-442-45538-3



  Anna Malyschewa
Tod in der Datscha

Roman. 400 Seiten
Aus dem Russischen von Olaf Terpitz
btb 2003 (August)
ISBN 3-442-73098-8



  Darja Donzowa
Ein Hauch von Winter

Roman. 380 Seiten
Aus dem Russischen von Judith Elze
btb 2003 (April)
ISBN 3-442-73071-6



  Alexej Slapovsky
Der heilige Nachbar

Roman. 319 Seiten
Aus dem Russischen von Alfred Frank
Claassen 2003
ISBN 3-546-00216-4



  Svetlana Vasilenko
Die Närrin

Roman. 192 Seiten
Aus dem Russischen von Esther Kinsky
Deutsche Verlags-Anstalt 2003
ISBN 3-421-05608-0



  Vitaly Ruchinsky
Teufels Werke

Ein Roman um Bulgakows "Der Meister und Margarita". 545 Seiten
Aus dem Russischen von Christiane Pöhlmann
Piper 2002
ISBN 3-492-70008-X



  Gohar Markosyan-Kasper
Penelopa.
Penelope, die Listenreiche. Roman.
Aus dem Russischen von Gabriele Leupold
Rowohlt, Berlin Verlag 2002
ISBN 3-257-23363-9



  Alexej Slapovsky
Das Formular.
Geheimschrift im Klartext.
Roman. 286 Seiten
Aus dem Russischen von Alfred Frank.
Claassen 2001
ISBN 3-546-00215-6


Anna Dankovtseva
Shag v levo.

So helle Augen. Roman.
Aus dem Russischen von Christa Vogel
Diogenes 2001/ Diogenes TB 2003
ISBN 3-257-23363-9