|
|
Dmitrij Gluchovskij
Metro 2033
Den sista tillflykten
Swedish translation by Ola Wallin
Ersatz 2009
ISBN 978-9188858900
|
|
|
|
Bibish
The Dancer from Khiva
A Memoir
Translated from the Russian by Andrew Bromfield
Atlantic Books 2009
ISBN-10: 184354623X
ISBN-13: 978-1843546238
|
|
|
|
Alexander Ilichevsky
Matiss
Chinese Translation
Yilin Press 2009
ISBN 978-7-5447-0946-0 |
|
|
|
Dmitry Glukhovsky
Metro 2034
Hörbuch. Mit Detlev Bierstedt.
Der Audio Verlag 2009
ISBN 978-3-89813-886-4 |
|
|
|
Zakhar Prilepine
San'kia
Traduit du russe par Joelle Dublanchet
Actes Sud 2009
ISBN 978-2-7427-8575-9 |
|
|
|
Vladimir Serkin
Das Lachen des Schamanen
Heilungsgeheimnisse und Weltsicht eines sibirischen Weisen
Aus dem Russischen von Jelena Beljajeva-Petersenn
Sphinx 2009
ISBN 978-3-424-63016-9 |
|
|
|
Ilf & Petrov
La America de una planta
Traduccion de Victor Gallego Ballesteros
Acantilado 2009
ISBN 978-84-92649-19-8 |
|
|
|
Marina & Serguei Diatchenko
La Caverne
Traduit du Russe par Antonina Roubichou-Stretz
Albin Michel 2009
ISBN 978-2-226-19085-7 |
|
|
|
Zakhar Prilepin
Sankya
Chinese translation
People's Literature Publishing House 2008 |
|
|
|
Dmitry Glukhovsky
Metro 2033
Spanish translation by
Timunmas 2009
ISBN 978-84-480-3980-6 |
|
|
|
Taras Prochasko
Daraus lassen sich ein paar Erzählungen machen
Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck
Suhrkamp Verlag 2009 (es 2578)
ISBN 978-3-518-12578-6
|
|
|
|
Dmitry Glukhovsky
Metro 2033
Hörbuch. Mit Detlev Bierstedt
Der Audio Verlag 2009
ISBN 978-3-89813-852-9
|
|
|
|
Dmitry Glukhovsky
Metro 2033
Aus dem Russischen von David Drevs
Heyne 2008
ISBN 978-3-453-53298-4
|
|
|
|
Aleksandar Chervinsky
Shiskina Shuma
Serbian translation by Mirjana Grdikh
Zepter Book World 2005
ISBN: 86-7494-090-0
|
|
|
|
Bibish
The Dancer from Khiva
One Muslim Woman's Quest for Freedom
Translated from the Russian by Andrew Bromfield
Grove Press, Black Cat 2008
ISBN: 0-8021-7050-1
ISBN-13: 978-0-8021-7050-7
|
|
|
|
Leonid Yusefovich
El Principe des viento
Spanish translation by Mari Carmen Llerena
Edhasa 2008
ISBN 978-84-350-0968-3
|
|
|
|
Vladimir Makanin
Der Schreck des Satyr beim Anblick der Nymphe
Aus dem Russischen von Annelore Nitschke
Luchterhand 2008
ISBN 978-3-630-87253-7
|
|
|
|
Zakhar Prilepin
Sankja
Polish translation byKacper Wanczyk
Czarne 2008
ISBN 978-83-7536-044-8
|
|
|
|
Anna Maluszewa
Zatrute Zycie
Polish translation by Grazyna Jenczelewska
Wydawnictwo Dolnoslaskie 2008
ISBN 978-83-245-8518-2
|
|
|
|
Lada Lusina
Die Hexen von Kiew
Aus dem Russischen von Christine Blum
dtv Premium 2008
ISBN 978-3-423-24669-9
www.die-hexen-von-kiew.de |
|
|
|
Marina und Sergej Dyachenko
Das Jahrhndert der Hexen
Aus dem Russischen von Christiane Pöhlmann
Piper 2008
ISBN 978-3-492-26656-7
|
|
|
|
Zakhar Prilepine
Pathologies
Traduit du russe par Joelle Dublanchet
Editions des Syrtes 2007
ISBN 978-2-84545-135-3
|
|
|
|
Léonid Youzefovitch
Le prince des vents. Une enquête d'Ivan D. Poutiline
Traduit du russe par Valérie Dariot
Les Editions Noir sur Blanc 2007
ISBN 978-2-88250-193-6
|
|
|
|
Natalka Sniadanko
Sammlung der Leidenschaften
Deutsch von Anja Lutter
dtv 2007
ISBN 978-3-423-24633-0 |
|
|
|
Svetlana Vasilenko
In: Last&Lost. Atlas d'une europe fantôme.
Editions Noir sur Blanc 2007 |
|
|
|
Ksenia Buksza
Alonka Partyzantka
Polish translation by Malgorzata Buchalik
PIW 2007
ISBN 978-83-06-03076-1 |
|
|
|
Sergej Kusnezow
Die Hülle des Schmetterlings
Aus dem Russischen von David Drevs
Heyne 2007
ISBN 978-3-453-43261-1 |
|
|
|
Leonid Józefowicz
Dom Schadzek
Polish translation by Wiktor Dluski
Noir sur Blanc 2007
ISBN 978-83-7392-236-5
|
|
|
|
Julia Juzik
Alahove nevjeste
Croatian translation by Fikret Cacan
Fraktura 2007
ISBN 978-953266014-2 |
|
|
|
Leonid Józefowicz
Une maison de rendez-vous. Une enquête d'Ivan D. Poutiline
Traduit du russe par Marianne Gourg
Les Editions Noir sur Blanc 2006
ISBN 2-88250-172-2 |
|
|
|
Marina Palei
Fra Long distance, eller slavisk aksent.
In: Russisk samtidslitteratur
Jung Vorlag 2006
ISSN 1504-4572
|
|
|
|
Olga Slavnikova
L'immortale
Italian translation by Grazia Perugini
Einaudi 2006
ISBN 8806169602 |
|
|
|
Elena Topilskaja
Wer die Stille stört
Aus dem Russischen von Kristiane Lichtenfeld
Goldmann 2007
ISBN-10: 3-442-45932-X
ISBN-13: 978-3-442-45932-2 |
|
|
|
Leonid Yusefovich
Casa de citas
Spanish translation by Mari Carmen Llerena
Edhasa 2007
ISBN 978-84-350-0967-6
|
|
|
|
Katya Metyelica
Luiza naplója
Hungarian translation by H. Bajkai Judit
Aquila Könyvkiadó 2006
ISBN 963-679-516-9 |
|
|
|
Julia Jusik
Narzeczone Allacha
Terrorystki-samobójczynie z Czeczenii
Ins Polnische übersetzt von Roman Niedballa
Videograf 2006
ISBN 83-7183-404-7
ISBN 978-83-7183-404-2 |
|
|
|
Leonid Józefowicz
Kostum Arlekina.
Ins Polnische übersetzt von Wiktor Dluski
Noir sur Blanc
Warszawa 2006
ISBN 83-7392-112-5 |
|
|
|
Mirsakarim Norbekov
Eselsweisheit
Der Schlüssel zum Durchblick oder wie Sie Ihre Brille loswerden
Aus dem Russischen von Felix Eder
100 s/w Abbildungen
ISBN-10: 3-442-21776-8
ISBN-13: 978-3-442-21776-2 |
|
|
|
Svetlana Vasilenko
Die Stadt hinter Stacheldraht
Essay aus dem Russischen v. Esther Kinsky
In: Last&Lost. Ein Atlas des verschwindenden Europas
Suhrkamp Verlag 2006
ISBN 3-518-41772-X |
|
|
|
Dina Rubina
Zoom avant
Nouvelles Traduites du russe par Yves Gauthier
Phébus 2006
ISBN 2-7529-0180-1 |
|
|
|
Sergej Sargunov
La punizione
Traduzione di Valerio Piccolo
minimum fax 2006
ISBN 88-7521-077-2
|
|
|
|
Leonid Yusefovich
En Nombre Del Zar
Ivan D. Putilin, jefe de la policia secreta de San Petersburgo
Traducción de Mari Carmen Llerena
edhasa 2006
ISBN 84-350-0960-2
|
|
|
|
Elena Topilskaya
Denn kalt ist der Tod
Roman
Goldmann 2006 (Februar)
ISBN 3-442-45933-8
|
|
|
|
Igor Sachnowski
Die vitalen Bedürfnisse der Toten
Roman
Aus dem Russischen übersetzt von Hannelore Umbreit
Reclam Verlag Leipzig 2006
ISBN 3-379-00843-5
|
|
|
|
Anna Malyszewa
Milosc zimniejsza od smierci
Ins Polnische übersetzt von Margarita Bartosik
Muza SA 2005
ISBN 83-7319-732-X
|
|
|
|
Vladimir Makanin
Underground oder Ein Held unserer Zeit
Roman
Aus dem Russischen von Annelore Nitschke
btb 2005
ISBN 3-442-73351-0
|
|
|
|
Darja Donzowa
Der unschuldige Mörder
Roman
Aus dem Russischen von Judith Elze
btb 2005
ISBN 3-442-73018-X
|
|
|
|
Julia Juzik
Nevesty Allakha
Japanese Edition
Wave 2005
ISBN 4-87290-231-9 |
|
|
|
Julija Juzika
Allaha Ligavas
Teroristes-Pasnavnieces no cegenijas
No krievu valodas tulkojis Ainis Erglis
Atena 2005
ISBN 9984-34-156-9 |
|
|
|
Leonid Juzefovic
Il costume di arlecchino
Le avventure dell'invertigatore Ivan D. Putilin
Traduzione di Maria Candida Ghindini
Longanesi 2005
ISBN 88-304-2103-0 |
|
|
|
Leonid Jusefowitsch
Der mongolische Fürst
Iwan Putilin ermittelt
Aus dem Russischen von Alfred Frank
Goldmann 2005
ISBN
3-442-45594-4 |
|
|
|
Julia Youzik
Les Fiancées d'Allah
Le drame des femmes kamikazes tchetchènes Traduit du russe par C. Guetta et M. Zonina Presses de la Cité 2005
ISBN 2-258-06805-3
|
|
|
|
Julia Jusik
Allahs sorte enker
Kvinnelige selvmordsbombere fra Tsjetsjenia
Ins Norwegische von Guro Søvik
Ganesa Forlag 2005
ISBN 82-7895-035-0
|
|
|
|
Julia Jusik
Allahs svarta änkor
Ins Schwedische übersetzt
Ersatz 2005 |
|
|
|
Wladimir Makanin
Der kaukasische Gefangene. 3 Erzählungen
Aus dem Russischen von Annelore Nitschke
Luchterhand 2005
ISBN 3-630-87155-0
|
|
|
|
Anna Malyschewa
Die schönen Toten
Roman
Aus dem Russischen von Olaf Terpitz
btb 2005 |
|
|
|
Léonid Youzefovitch
Le Costume d'Arlequin
Une enquête d'Ivan D. Poutiline
Traduit du russe par Valérie Dariot
Les Editions Noir sur Blanc 2005
ISBN 2-888250-156-0 |
|
|
|
Alexej Slapovsky
Der Tag des Geldes
Roman
Aus dem Russischen von Hannelore Umbreit List TB 2005
ISBN 3-548-60510-9 |
|
|
|
Witali Rutschinski
Teufels Werke
Ein Roman um Bulgakows "Der Meister und Margarita"
Aus dem Russischen von Christiane Pöhlmann
Serie Piper 2005
ISBN 3-492-24306-1 |
|
|
|
Julia Jusik
Die Bräute Allahs
Selbstmordattentäterinnen aus Tschetschenien
Aus dem Russischen von Franziska Seppeler u. David Drevs
NP Buchverlag 2004
ISBN 3-85326-373-9 |
|
|
|
Julija Juzik
Le Fidanzate di Allah
Volti e destini delle kamikaze cecene
Traduzione e cura di Roberta Frediani manifestolibri 2004
ISBN 88-7285-318-4 |
|
|
|
Pavel Krusanov
Uhryznutie anjela
Ins Slovakische übersetzt von Ivana Kupkova.
Vydavatelstvo Slovart 2004
ISBN 80-7145-898-8 |
|
|
|
Daria Doncowa
Spij, Kochanie
Ins Polnische übersetzt von E. Niepokolczycka
Swiat Ksiazki 2005
ISBN 83-7391-471-4 |
|
|
|
Daria Doncowa
Klamstwo na klamstwie
Ins Polnische übersetzt von
Ewa Rojewska-Olejarczuk
Swiat Ksiazki 2004
ISBN 83-7391-
469-2
|
|
|
|
Daria Doncowa
Niescisle tajne
Roman
Ins Polnische übersetzt von
Marek Jezowski
Swiat Ksiazki 2004
ISBN 83-7391-
410-2 |
|
|
|
Daria Doncowa
Zupa ze zlotej rybki
Ins Polnische übersetzt von
Agnieszka Lubomira Piotrowska
Swiat Ksiazki 2004
ISBN 83-7391-409-9 |
|
|
|
Daria Doncowa
Zjawa w adidasach.
Ins Polnische übersetzt von
Elzbieta Rawska
Swiat Ksiazki 2004
ISBN 83-7391-468-4 |
|
|
|
Daria Doncowa
Zona Mojego Meza.
Roman
Ins Polnische übersetzt von Ewa Niepokolczycka
Swiat Ksiazki 2004
ISBN 83-7391-409-9 |
|
|
|
Darja Donzowa
Der 5. Mord
Roman
Aus dem Russischen von Judith Elze
btb 2004
ISBN 3-442-73019-8 |
|
|
|
Alexej Slapovsky
Der heilige Nachbar
Roman
Aus dem Russischen von Alfred Frank
List TB 2004
ISBN 3-548-60442-0
|
|
|
|
Anna Dankowtsewa
Ein Haus am Meer
Aus dem Russischen von Sabine Grebing
Diogenes 2004
ISBN 3-257-06339-3 |
|
|
|
Leonid Jusefowitsch
Das Medaillon. Iwan Putilin ermittelt Roman
Aus dem Russischen von Alfred Frank Goldmann 2004
ISBN: 3-442-45593-6 |
|
|
|
Alexej Slapovsky
Der Tag des Geldes
Roman
Aus dem Russischen von Hannelore Umbreit Claassen 2003 (September)
ISBN 3-546-00337-3 |
|
|
|
Darja Donzowa
Der unschuldige Mörder
Roman
Aus dem Russischen von Judith Elze
btb 2003
ISBN 3-442-75114-4 |
|
|
|
Wladimir Makanin
Underground oder ein Held unserer Zeit
Roman. ca. 560 Seiten
Aus dem Russischen von Annelore Nitschke
Luchterhand 2003 (September)
ISBN 3-630-87150-X |
|
|
|
Leonid Jusefowitsch
Im Namen des Zaren
Roman.
Aus dem Russischen von Alfred Frank
Goldmann 2003 (August)
ISBN 3-442-45538-3 |
|
|
|
Anna Malyschewa
Tod in der Datscha
Roman. 400 Seiten
Aus dem Russischen von Olaf Terpitz
btb 2003 (August)
ISBN 3-442-73098-8 |
|
|
|
Darja Donzowa
Ein Hauch von Winter
Roman. 380 Seiten
Aus dem Russischen von Judith Elze
btb 2003 (April)
ISBN 3-442-73071-6 |
|
|
|
Alexej Slapovsky
Der heilige Nachbar
Roman. 319 Seiten
Aus dem Russischen von Alfred Frank
Claassen 2003
ISBN 3-546-00216-4 |
|
|
|
Svetlana Vasilenko
Die Närrin
Roman. 192 Seiten
Aus dem Russischen von Esther Kinsky
Deutsche Verlags-Anstalt 2003
ISBN 3-421-05608-0 |
|
|
|
Vitaly Ruchinsky
Teufels Werke
Ein Roman um Bulgakows "Der Meister und Margarita". 545
Seiten
Aus dem Russischen von Christiane Pöhlmann
Piper 2002
ISBN 3-492-70008-X |
|
|
|
Gohar Markosyan-Kasper
Penelopa.
Penelope, die Listenreiche. Roman.
Aus dem Russischen von Gabriele Leupold
Rowohlt, Berlin Verlag 2002
ISBN 3-257-23363-9 |
|
|
|
Alexej Slapovsky
Das Formular. Geheimschrift im Klartext.
Roman. 286 Seiten
Aus dem Russischen von Alfred Frank.
Claassen 2001
ISBN 3-546-00215-6 |
|
 |
 |
Anna Dankovtseva
Shag v levo.
So helle Augen. Roman.
Aus dem Russischen von Christa Vogel
Diogenes 2001/ Diogenes TB 2003
ISBN 3-257-23363-9
|
| |
| |
 |
|