| genre |
author |
title transcription
|
German title |
foreign rights |
pages |
sample trans-lations |
| |
| detective series |
Kuznetsov |
Grob khrustalny |
Der Kristallsarg |
|
286 |
|
| detective series |
Kuznetsov |
Sem lepestok |
Sieben Blütenblätter |
|
262 |
English |
| detective series |
Kuznetsov |
Serenky volchok |
Der graue Wolf |
|
260 |
|
| docufiction |
Lipovetsky |
Kovceg detei |
Die Arche der Kinder |
|
360 |
English |
| documentary, reportage |
Ilf/Petrov |
Odnoetazhnaja Amerika |
Das einstöckige Amerika |
|
400 |
|
| fantasy |
Ruchinsky |
Vozvrashchenie Volanda |
Teufels Werke |
Germany (Piper), Poland (Ksiaznica) |
580 |
German |
| fantasy mystical |
Luzina |
Kievskie vedmy - Mech i krest |
The Witches from Kiev |
Germany (dtv) |
|
|
| fantasy mystical |
Luzina |
Kievskie vedmy - Vystrel v opere |
The Witches from Kiev |
Germany (dtv) |
|
|
| horror mystery |
Glukhovsky |
Sumerki |
Zwielicht |
Germany (Heyne), Spain (Planeta) |
302 |
|
| literary |
Bartov |
Mukhiniada |
Mukhiniada. Aus dem Leben Mukhins |
Austria (Ritter) |
140 |
German |
| literary |
Sakhnovsky |
Nasushchnye nuzhdy umershikh |
Die innersten Bedürfnisse der Toten |
Germany (Reclam Leipzig), France (Gallimard) |
110 |
English, German, French |
| literary essay |
Vasilenko |
Gorod za koljuchej provoloke |
Stadt hinter Stacheldraht
|
Germany (Suhrkamp), Poland (Czarne), France (Noir sur Blanc) |
25 |
German, Polish, French |
| literary novel |
Ilichevsky |
Matiss |
Matisse |
|
439 |
|
| literary novel |
Ilichevsky |
Ai-Petri |
Ai-Petri |
|
250 |
|
| literary novel |
Ilichevsky |
Neft |
Öl |
|
175 |
|
| literary novel |
Prilepin |
Patologii |
Die Pathologen |
France (Des Syrtes) |
250 |
|
| literary novel |
Prilepin |
Sankya |
Sankya |
|
250 |
|
| literary novel |
Prokhasko |
Neprosti |
Die Uneinfachen |
Poland (Czarne) |
150 |
|
| literary novel |
Shishkin |
Venerin volos |
Venushaar |
France (Fayard), Italy (Voland), Serbia (Peideia), Poland (Noir sur Blanc), Bulgaria (Fakel), China (Yilin) |
479 |
German, French, Italian |
| literary novel |
Slavnikova |
Bessmertny |
Der Unsterbliche |
France (Gallimard), Italy (Einaudi) |
250 |
French, Italian |
| literary novel |
Slavnikova |
2017 |
2017 |
China (Yilin) |
250 |
French, Italian |
| literary novel |
Vasilenko |
Durochka |
Die Närrin |
Germany (DVA), USA (NW-University Press), Poland (Czarne) |
120 |
Englisch, German |
| literary novel |
Zaionchkovsky |
Sergeev i gorodok |
Sergeev und das Städtchen |
|
189 |
|
| literary novel, memoires |
Auerbach |
Zerkalo |
Der Spiegel |
|
150 |
|
| radio plays |
Bartov |
Rechevye akty, Anna i Julia |
Sprechakte, Anna und Julia |
Germany (Verlag der Autoren) |
|
German |
| radio plays |
Bartov |
Zakrovishche zvezdnogo neba |
Die Kostbarkeiten des Sternenhimmels |
Germany (Verlag der Autoren) |
|
German |
| radio plays |
Bartov |
Zizn kak ona est |
Wie das Leben so ist |
Germany (Verlag der Autoren) |
|
German |
| Sci-fi horror |
Glukhovsky |
Metro 2033 / Metro 2034 |
Metro 2033 / Metro 2034 |
Germany (Heyne), Spain (Planeta) |
373 |
|
| short stories |
Prilepin |
Grekh |
Sünde |
France (Des Syrtes) |
150 |
|
| short stories |
Sakhnovsky |
Schastlivtsy i bezumtsy |
Glückspilze und Narren |
|
160 |
|
| thriller |
Malysheva |
Moi muzh - manyak |
Die schönen Toten |
Germany (Random House), Poland (Muza) |
450 |
|
| thriller |
Malysheva |
Otravlennaya zhizn |
Tod auf der Datscha |
Germany (Random House), Poland (Dolnoslaskie) |
450 |
German |
thriller
hard-boiled |
Kuznetsov |
Shkurka babochki |
Die Haut des Schmetterlings |
Germany (Heyne) |
400 |
|
| young writer |
Sniadanko |
Kolektsiya pristrastei |
Sammlung der Leidenschaften |
Poland (Czarne), Germany (dtv) |
150 |
Polish |
| young writer |
Sniadanko |
Agatangel |
Agatangel |
Poland (Czarne) |
360 |
Polish |
| young writer |
Sniadanko |
Sesonny razprodazh blodinok |
Blondinen im Ausverkauf |
Poland (Czarne) |
160 |
Polish |
 |